martedì, giugno 21, 2005,8:30 PM
Homecoming
Un altro blog inutile. Tranquilli, cercherò di renderlo ancora più inutile!
English version
Another one stupid blog. Well, i'll try to make it more stupid that I can!
Postato da Quell'Uomo
¤
Permalink ¤
-
Un inglese vero avrebbe detto non "more stupid than I can", ma "even useless" (o "even more stupid" se proprio volevi usare "stupid" per tradurre l'italiano "inutile" :P)
Dario
-
Si, ottima osservazione!
Purtroppo il mio inglese è peggiorato molto in quest'ultimo anno, si sta italianizzando sempre di più!
Il mio inglese si ridurrà ad un mero "scatola cibo", come per Homer!
Un inglese vero avrebbe detto non "more stupid than I can", ma "even useless" (o "even more stupid" se proprio volevi usare "stupid" per tradurre l'italiano "inutile" :P)
Dario